c´est a peu pres ca mais les traducteur traduisent mal :
La demi vie originale a eu une histoire extrêmement nouvelle et originale, à la différence de n´importe quoi avant elle et des millions saisis de personnes mondiales, vendant de plus en plus jusqu´en 2001, années après que son dégagement original, sembler de la demi vie 2 réglés pour le faire encore. La parcelle de terrain de la demi vie 2 a été écrite par Mark Laidlaw qui a également écrit l´original ( BTW pur de génie) et a 12 chapitres. La parcelle de terrain de sequals est peu une plus complexe et eux reccon de prendre environ 3-4 heures sur chaque chapitre, ainsi elle sera plus longue que le premier. La demi vie 2 est placée dans une ville européenne de modèle appelée la " ville 17" ( voyez bien) quelques années après les extrémités originales. Les retours en arrière pendant le jeu expliquent le temps entre la fin de l´original et les sequals begining. Nous savons que Gordon fonctionne maintenant pour le G-Homme sur des ´entreprises de goverment luttant vraisemblablement le monde de Xen pour le gouvernement. Des deux fins de demi vie, la valve indiquent qu´il y a une ´bonne une ´signification celle où les matrices de Gordon est réellement erronée, et l´histoire reprend de l´autre fin ( les marques sentent bien ? ) Les nouvelles cartes regardent absolument renversantes et les coups de T& ( texture et éclairage) mon esprit, regard juste à ces ombres dans l´image ! Nous savons que la ville 17 est un grand endroit et Gordon visitera un port, une prison, un centre de ville et des banlieues de la ´ville 17 ´. Nous savons également de l´sec vers le haut de la mer et d´un Icebreaker ( ne savez pas si ou comment ils sont reliés cependant) Les étrangers ne sont pas tout hostiles non plus, et aparantly les speices vartigan combattront votre cause.