Avec le clipping tool c´est possible
(C´est le numero 10 ici :
http://www.piwiki.net/index.php/Outils_%28HL2%29
D´abord coupe les angles que tu veu arrondir grace a cet outil, mais ne les enleve pas :
(L´outil clip a 3 fonctions :
Clique une fois dessus, il coupe, et enleve la partie vue en rouge sur la grille.
Clique une autre fois dessus, il coupe l´autre partie
Clique une troisieme fois dessus, il coupe mais n´enleve aucune parti, il ne fait que trancher, c´est ca que tu veut faire pour l´instant, trancher l´angle.
Ensuite utilise les autres options (couper et enlever) pour enlever les bouts pointus des angles pour le faire arrondi, ca prend du temps mais ca rend bien, si c´est moche ne t´en prend qu´a toi meme, il faut bien prendre son temps quand on clip
N´oublie pas de mettre en func_detail toutes les parties qui sont trop rondes, ca bouffe VVIS.
Pour mettre en func_detail, selectione ce que tu veu mettre en func_detail, et clique sur le bouton TIE TO ENTITY, et de la choisis func_detail (qui est choisis par default)
Voila 