bonsoir les amis voila j´ai un petit probléme.ma copine ma acheter half life 2 il ya 1 semaine en Angleterre (dans ma région sa ne se vend plus à cause des pirates qui piquent les clées) donc forcément le jeu est en anglais,j´aurais penser qu´on pouvez au moins mettre des sous titrages français mais que dalle je vois rien,donc si quelqu´un pourrai m´aider sa serait pas de refus^^merci!!

Salut . Tu vas dans steam et dans les reglages (settings ) tu clique sur language et tu choisis french .

merci sa à marcher mais il y a que les sous titres(sauf quand les gens te parle) en fr ce qui est bien mais il y a t´il une possibilité de le mettre en french oral??merci

Normalement Steam en français devrait mettre les voix et les sous titres en français. Essaie de remettre steam en anglais, quitte et redémarre steam et met le en français, requitte et redémarre encore une fois.

Mais je te préviens... les voix fr sont vraiment à chier ^^

ok jessaye sa de suite t´es un chef

arf j´ai mis steam en anglais puis jai redemarrer steam jai mis en french puis jai
encore redemarrer et jai mis en french et niete le vieux me parle tjrs en anglais (si il y aurait au moins les sous titres sa serait bien)je suis pres du but je le sent lol!! peut etre que jai mal compris quand vous avez dit redemarrer,vous parler du pc ?? (oh le noob jai oublier mon cerveau)

le vieux ? si tu parle de lost Coast : c´est normal : le pecheur parle que en anglais

ah ok lol le connais pas encore lui,non aprés dans le train il y a un mec qui parle anglais.
je t´ai fais une impression écran de mon dossier steam merci!
http://img526.imageshack.ck.us/img526/9897/voila9cl.jpg

met steam et francais : lance half life 2
ensuite met steam en anglais lance half life 2 et ensuite remet steam en francais et relance half life 2

jai fai exactement ske t ma di,et niete sa menerve il a lair top en +

alors essaye comme ceci: tu met steam en francais , ensuite tu fais un clic droit sur half life 2 et la tu choisi "supprimer le contenu local" ensuite tu clic sur half life 2 comme si tu voulais le lancer et la normalement il vas retelecharger les fichiers de half life 2 et comme steam est en francais il devrai telecharger les fichiers sons.

canaan:
En parlant de sa, tu pourrai pas parler Francais des fois ?
Merci

merci seraphin de m´aider!
diablo parle pour toi aussi j´ai lu tes topics tu fais des fautes toi aussi et même ici:

En parlant de sa, tu pourrai pas parler Francais des fois ?

L´ortographe est une chose, poster un message lisible en est une autre:
Je t´ai dis sa a cause de ce poste:
"jai fai exactement ske t ma di,et niete sa menerve il a lair top en +"

Sa fais moment que j´ai pas posté comme sa.
Oui, je suis une bille en Francais, mais je fais des efforts.

"L´othographe"

j´ai jamais dit que tu es une bille,mais tout comme toi et moi et beaucoup,il y a des fois on a envie d´écrire vite fais,donc je te traduis ma phrase d´aujourd´hui:
-J´ai fais exactement ce que tu ma dit,et sa marche pas(niete) sa m´énerve il a l´air bien en plus(top en +) voilà aucune erreur dans ce message^^

toujours en anglais,je sent que je vais le revendre!!!

dans les option tu peut mettre les sous titre en FR

Joue y quand même, tu ne peut pas rater un jeu pareil.

Et puis en anglais ce n´est pas désagréable, c´est même mieux, c´est comme au cinéma!
C´est pas comme un rpg ou la le jeu fr est quasiment indispensable.