Mais alors moi aussi j´ai exatement le même problème que toi, mais sur PC.
Comme toi, j´ai passé le tunel rouge, j´ai pris le pied de biche et j´ai brisé les lattes de bois sous l´eau: des caisses en bois et des trucs flottants sont remontés à la surface. Jusque là tout va bien.
J´ai marché sur ce truc flottant (une espèce de grosse bobine en bois) pour atteindre la rive et je traverse un petit couloir qui fait un "Z" Jusque là tout va bien.
Ici, une petite pièce avec une échelle au bout. Impossible d´y grimper !
J´ai inspecté, de toute façon cette échelle ne semble mener nulle part. Alors j´ai cherché autre chose
Derière le grillage il y a un espèce de canal. J´ai essayé d´y aller, en chopant une caisse et en y montant dessus, j´ai réussi à passer. Ici c´est encore pire: non seulement il n´y a pas d´issue mais en plus on est piégés (aucun moyen de revenir en arrière!)
J´ai vu deux rebords sur les murs de cette piece reliés par des poutres en bois. En passant par la caisse et en marchant sur le grillage j´ai réussi à y arriver et là encore rien.
Et j´ai regardé un peu partout je ne vois pas d´issues.