Je dois avouer que même moi je comprend pas sa question.....
Face de rat...c´est pas un beau compliment.
Et peut importe qu´on parle la même langue...on reconnais bien un français içi comme aussi bien un québécois en france donc...
J´ai déjà travailler avec un français fraichement débarqué et des fois je comprennais rien à ce qu´il disais.....de même pour lui d´ailleur.