Surement que la plupart d´entre vous s´en fiche, alors passez votre chemin :ouioui:

Le fait est que ce topic est 100%

Donc, sachez que j´etudie en profondeur le japonais

Et que donc j´ai une assez grande conaissances des Romaji (Traduction phonétique des lettres romaines en japonais)

Exemple : Jaques Chirac : Shirakku Jakku

Donc, je suis pret a traduire le pseudo de qui le veut en japonais

J´ai traduis le mien deja :

Mxthe qui veut dire en realité The M. X, soit the Mister X, soit le monsieur anonyme

En Japonais, Anonyme Monsieur se dit :

Okugi Shinshi

Je trouve que ca fait bien.

Donc qui est partant ?

Darkscale

lysander

Et oui je suis rare

"´tain franchement il sert a rien ce topic...."
Comment tu traduis stroumph grogon??^^

Anna !

Le mien ?

PGM ? lol ^^

Mxthe Posté le 03 janvier 2006 à 10:28:54

Diablo150 peut se dire : Dihaboro

Dihaboro150 je dirais

Merci pour la traduction ^^

Krapoutchniek:
Pourtant je suis la, je passe tous les jours

Moi c´est le renard fou...reste à toi de t´amuser avec ton dico pour me trouver la traduction

Serious_K:
Jamais je me arrerais
na

En plus aftermath renforcera ma presence encore une fois

Scale veut aussi dire écaille mon p´tit mx

Darkscale =

Sombre plateau
Sombre écaille
Sombre échelle (lol)

Eh bah moi qui trouvait pas de nouveau nom pour un futur pseudo

Je te remercie mon ptit monsieur anonyme...

Fox son âge tu ne le saura pas de ci tôt, parôle de chips

Et CyBS43 ça donne quoi?

Et GLXBLT?

Et moi je sais quel âge il a mx (âge mental aussi)

Vercett1 ca donne quoi en japonais ??

Glxblt c´est de l´écossais si ça peut t´aider

Et on va dire que tu prononces ssybz karantrois, ok?

kyuuseigun asobiaite

Ha To Nu lol^^