Parce que de toute façon :
le Cartel n´a pas été chassé de la terre à la fin de Half-life²
le Cartel possède toujours une puissance interplanétaire au delà de la terre (puisqu´elle utilise des entités extraterrestres modifiées -> striders ; synthétiseurs etc...)
les autres villes du Cartel (City 1, City 2 etc...) sont toujours opérationnels... mais tomberont rapidement sans le ravitaillement du Cartel
la terre doit être reconstruite. La faune extraterrestre doit être chassée.
Xen est toujours occupée par des forces du Cartel malgrès la destruction du Nihilant. A l´instar de la terre, les Vortigaunt doivent reprendrent le contrôle de Xen et tout reconstruire (enfin reconstruire... télékéniser si vous préférez ^^)
En bref ! y´a encore plein de trucs à faire dans l´univers de Half-Life qui pouront justifier une suite. Sans compter la présence de cette force extraterrestre inconnue symbolisée par le G-Man (en effet il n´est pas humain. Ces yeux déjà puis sa voix dénote d´une certaine étrangeté, comme si il était une sorte de Faux...)