Ce "mur" ne vient pas de la souris, c´est un problème de résolution.
En fait la résolution de jeu est (généralement) plus basse que la résolution normale, sous ton bureau, et donc le programme fait un "zoom" sur une fenêtre de résolution plus basse que la normale.
Je ne sais pas pourquoi ça plante, et donc le jeu est "zoomé" mais c´est comme si ce n´était pas zoomé, et à un certain endroit à droite, la fenêtre sans zoom se termine, et donc ton viseur ne peut aller plus loin.
Bon c´est tordu à expliquer comme ça, si tu n´a pas compris je fait un schéma rapide.
Je te conseillerais de changer la résolution de jeu, même la remettre normalement après, juste pour voir si ça peut regler ce bug.