c koi la ligne de commande à entrer pour avoir les sous-titres en francais???
Merci d´avance

Tu peux mettre le jeu en français ce sera plus rapide à mon avis :/

Plus rapide et plus simple

Ah mon avis il veut les voix en anglais et les sous-titres en francais... c´est pas: cc_lang french dans la console ?

http://www.clubic.com/forum/to-half-life-faq-steam-patch-steam-le-9-03-05-t261567.html

Avoir les sous-titres en Français et le jeu en VO

Pour ceux qui ont le jeu en VO et qui veulent les sous-titres FR.
Allez dans le dossier:

c:\...\Half-Life 2\hl2\cfg

Ouvrez le fichier, config.cfg, ensuite localisez: cc_lang "" et ajoutez french entre les "" (cc_lang "french")!
Ne pas oublier de enabler le "caption" dans les options de son.