2sp:
Lost Coast est comme un nom propre, laisse le comme sa, comme Half-life, Doom, quake ont va pas donner le nom en FR, sinon ont risque de pas comprendre
Mais moi je l´attend ce niveau, un nouveau niveau officiel, plus beau et gratuit, ont va pas cracher dessus.
Mais a mon avis c´est surtout pour faire la promotion du moteur source, pour faire face a la concurrence des prochains gros moteur, comme F.E.A.R, Stalker et quake IV ( meme si il risque de pas beaucoup changer par rapport a Doom III
)
Et en meme temps je sais pas si les developpeurs de F.E.A.R et stalker ont l´intention de vendre leur moteur, mais Valve lui a bien l´intention de vendre le moteur source, et lost coast permetrais de remettre le moteur a jour aux yeux du publique et des autres développeurs 