Parti comme c´est parti, je pense que tu y arrivera pas tout seul.
Il faut décompiler la carte en . vmf
Ensuite refaire l´intégralitée de textures, car le format n´est pas le meme, du moteur de HL1 a HL2, et les textures seront remplacée par une textures en rose et noir si tu ne les converties pas.
Tu sera obligé de remanier la carte, sinon elle sera bien trop moche pour intérésser du monde.
Et enfin tu pourra recompiler