Voila, j´aimerai savoir si les voix sont mieux en anglais ou en francais? car les voix francaise font un peu pitier... mais je suis pas mr pro en anglais... alors, vaux mieux anglais ou francais?

La VF fais pitié ? lol... elle est trés réussie...

la version francaise je trouve a été baclée un peu... moi j´ai mis la version anglaise avec les sous titres en francais et ca pete

les voix anglaises sont beaucoup plus convaincantes, sois en sûr

LA VO que j´aime c´est celle du G-Man sinon je trouve la VF bien faites mais bon... ^^

C´est toujours mieux en VO

donc, vous me conseiller la VO? car je sais pas ce qui c´est passer mais ya eu un ptit bug et jme retrouve avec les voix VO et celle du pere gregory claque plutot bien!

La VF est toujours très soignée pour les Half Life, on s´y croit à mort...

Par contre c´est sur que VO ca sera tjrs mieux, mais comment t´as fait pour mettre VO + sous titres francais ? Je croyais qu´on pouvait pas

si c´est facile, tu laisse team en francais, ensuite, tu va dans config.cfg de hl2
et a la ligne cc_lang

tu met: cc_lang " "

voila...

Ah oui le dossier cfg... ok merci du renseignement, c´est donc cc_lang " english" par exemple ?

je sais pas moi ya rien de mis et j´ai les voix en anglais...

En fait, les voix en anglais, c´est indispensable!
Le pere gregory, avec la VF je savait meme pas qu´il etait russes... et dans la VF on dirait qu´il est content d´etre a RVH alors que avec la VO c´est assez misterieux
Pareil pour le colonel oddessa, j´aurai jamais penser qu´il etait anglais, avec sa voix de gnouf en francais...

Les vortigautes eux, en francais on une voix de débile qui a decouvere les logiciel de deformation vocal, alors que avec a VO elle dechire leurs voix...

Bref la VO est indispensable, serieusement!

carrement

J´ai une petite question, je peux mettre counter-strike en anglais aussi sans mettre steam en anglais? car entendre SA VA PETER 1000 fois par partie sa rend ouf