alors lis bien tout ca...tu ouvres ton dossier :
C:\Valve\Steam\Steamapps\**pseudo**\half-life 2\hl2\cfg
puis avec un editeur de textes ( notepad par exemple) tu ouvres le fichier Config
puis a la ligne
bind " `" " toggleconsole"
tu modifies le " `" par " F3" par exemple
ensuite tu enregistres puis tu fermes la fenetre
si tu as deja tapé " -console" dans les options de lancement de HL² tu n´as plus qu´a demarrer le jeu
quand tu joues appuie sur la touche F3 et la console s´ouvre 