La je crois qu´il parle de la version de la map, a partir du compilateur, tout ce que je peut dire, c´est que HL2, version finale et a 19, la beta était a 17, c´est pour sa que les maps sont pas compatibles.
C´est tout ce que je peut te dire, sa viens peut etre du mod, essai de réinstaller, et peut etre a une autre version ( peut etre du a un bug de gm, car la version 0, je pense pas que sa existe, meme pour la premiere alpha de HL1
)