Ouais, ou alors tu installe hl2 sur l´ordi qui a internet, puis tu copies les gcf sur 1 dvd ( ou zippés sur plusieurs cd), tu installes non-steam-down sur l´ordi qui n´a pas internet et tu copies les gcf dans le dossier steamapps.
Ainsi tu pourras jouer sans connection !