Pour que le mode non connecté fonctionne il faut au moins avoir une fois demarrer el compte avec une connexion active a ce moement la.
donc tu prends le second PC, tu te connecte, tu demarre steam, tu entre le password et le nom de compte, tu coches " memoriser le pass" et tu te connecte.
Les prochaines fois que tu voudras jouer, tu n´auras plus besoin de te connecter a internet pour pouvoir jouer.