j´ai une config à indentique à la tienne ( sauf pour le processur) et j´ai eu le même problème.
La solution qu´on m´a donnée et qui marche est:
copier tous les fichiers du repertoire
C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\**pseudo**\half-life 2\bin
et les mettre dans le repertoire
C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\isildur5\half-life 2\
cette solution marche pour CSS et HL²:DM