Ca c´est de l´aide, pvderiofne...
Tu serais beaucoup plus impressionnant si tu répondais à la question qui t´est posée qu´en jouant les rocky.
Le niveau de connaissance sur le net n´a rien à voir là dedans, et tu ne m´as pas l´air d´en savoir beaucoup plus. on trouve toujours quelqu´un de plus calé que soit, quel que soit le domaine.
Et tes interventions sont traçables quoique tu en penses...
Pour en revenir au véritable sujet de ce topic, si un compte a déjà été crée incluant la clé de HL2 en question, il suffit en LAN de recopier du PC source vers le PC cible l´intégralité du répertoire valve, c´est à dire où se trouve le jeu, et tu te retrouves dans la même position que si tu jouais, estampe, avec le même compte, sur le PC source.
Tu peux donc aussi en profiter pour lancer une partie en LAN ensuite, connecté à steam sur le même compte; ce n´est que pour jouer sur le net et rejoindre des serveurs que sortir depuis ces 2 PC en même temps n´est pas possible.
Comme tu as indiqué de façon précise que tu étais en possession du jeu original et de sa clé, que tu as déjà enregistrée sur un compte créé sur ton PC source, ça ne te posera aucun problème.