si tu télécharges à coté, ton ping augmente donc si t´as mis des critères de sélection des serveurs ( genre ping < 150) il se peut que tu ne vois aucun serveur car ton ping est trop élevé . .. ( je me comprends ^^)
Vérifie l´état de ta conection, essaie juste après avoire redémaré ton PC . ..
pour tester ton ping, va dans " démarer" " éxécuter"
et tape " ping www.google.fr"
une liste va apparaitre, regarde l´avant dernier chifre, ( je viens de le faire et j´ai 175 ms ( mili secondes) en utilisant la mule à coté)
ç´est ton ping ou " temps de latence" entre toi et google.fr
essaie avec diférents sites plus ou moins français ^^
Tout ça pour en venir à la conclusion que si tu veux voir des serveurs, vérifie ta conection, et autorise les serveurs avec de gros ping à s´afficher dans la liste ^^
si ça vient pas de ta conection, alors c´est surment steam qui à planté ^^