Il n´y a pas d´email de confirmation ( à mon souvenir), si hl² est à 100% tu dois poyuvoir jouer en offline ; )
Si tu ne peux pas, utilise ma technique ( quand j´avais un 56k avec 50h / mois ^^). Lance steam en connecté, lance hl², et quand ils marquent " préparation d´une partie..." tu te deconnectes ; )