SVP je c´est pas comment mettre les voix en francais je peu mettre le jeux en soutitré mais les voix sont en anglais comme ca ce fé pourtant tous est ok l´option de steam francais ect..

ben quand tu as installé le jeu il devait y air ecrit le choix de la langue! sinon il doit y avoir moyen de telecharger un patch en francais!!!
attend d´autre reponse mais sinon il vient d´ou ton jeu?
steam et half life 2 ce n´est pas la meme chse si tu telecharges la demo steam est en francais et la demo en anglais!!!
mais t´inquiete pas quelqu´un aura une meilleur reponse que moi c´est sur

ben je les acheter a sa sortie mes jai changer de pc est jai remit mon compte

J´ avais le même problème que toi et je l´ ai résolu en faisant les manips suivantes :

tu ouvres steam puis tu clikes sur parametres . ..
ensuite tu choisis la langue anglaise ou espagnole enfin comme tu veux . .. puis tu fermes steam . Je crois qu´ il te demande si tu veux enregistrer tes paramètres, tu mets oui . Apres tu reouvres steam tu revas dans parametres et tu met la langue en français cette fois, tu enregistres et ça devrait marcher mais je ne te garantis rien . ..

Oui ça marche c´est la manip à faire.

pa sbesoine de mettre steam en anglais d´abord tu séléctionne juste français et ça va te télécharger les voix FR...

MOi aussi j´avais les vois en anglais. Je suis sur Win 2000 et j´ai pls session. Par défaut steam est en anglais. Si tu a lancé le jeu sur d´autre session, elle ont chacunes des paramètres de steam différent ( mais les meme sauvegardes du jeu, bien sur). Il faut que sur chaque session tu maites steam en francais et sa roule( paske ta voulu joué a HL2 sur une autre sesssion que la tienne...).

Et voila.
++

jai fait ce que tu ma dit de faire et ca me mé decryptage des fichier Steam c´est bont ? ??

Ouais