1°) Présentation :

Je suis le possesseur du jeu HL² en Version originale mais en Anglais .

2°) Problemes :

N étant pas tres tres bon en anglais je souhaiterais savoir si :

--> Peut on mettre des sous-titres en Francais sur le jeu ? ( si oui comment ? )
--> Ou carément mettre les voix en Francais ( ce qu il me semble plus dur . .. )

3°) Mes idéés :

--> J ai cru comprendre que l on peut mettre des sous-titres en fancais sur le jeu via Steam mais je n en sais pas plus que ca . ..
--> Ou alors modifier des trucs dans le reppertoire du jeu . ..

4°) A vous :

Si vous savez donc comment faire pour mettre des sous-titres francais sur le jeu en anglais merci de me le faire savoir .

Merci et @+ .

Clic droit sur la petite icone steam de la barre des tâches, paramètres, langue, français.

Tu devrais avoir les ST et les voix en FR normalement.

moi javai ce prob mé hl² é en francais réinstale le

moi je lavai instaler sans le counter source et quand jai instaler counter source hl² été en fr

PS : j ai déja vu a Silent_Tiger le bleme c est que je trouve pas cette icone de steam . ..

non quand steam é lancer tu pe selectioner mes jeux serveur et tou alor ici tu va dans parametre et tu modifi la langue

Voilà j´ai cerclé la pitite icone en question de rouge

http://img59.exs.cx/my.phphp?loc=img59&image=ico9ao.jpg

Moi j ai pas cette icone sur mon bureau ni dans la barre . .. ou l avoir dans le repertoire du jeu ? . ..

Ou alors tu vas dans " démarrer", tous les programmes, Valve, steam, tu l´ouvres et tu vas dans paramètres. ça devrait marcher là, sinon sache également qu´il existe semble-t-il un patch fr mais je ne sais pas ou le trouver.

ya paaaaaaaaaaaaas ! snifffffffffffffffff ! peut on l avoir dans le repertoire par ex : C/ProgramesFiles/half Life 2/Valve/Steam/SteamApps/Drogon/Half life2 . .. Apres etre dans le reppertoire PRINCIPAL ou aller pour trouver Steam . ..

Je ne saurais répondre à cette question, je ne vois en effet pas comment changer la langue via ces dossiers, et je ne sais même pas si c´est possible . ..

Peu être en créant le dossier hl2_french sous le dossier half life 2, et faire de même sous counter strike source, en créant le dossier cs_strike french. Mais ce serait du bricolage, je ne sais pas si ça marcherait ( chez moi en tout cas le jeu est en fr et ces dossiers sont vides, 0 ko, donc il se peut qu´en les créant le jeu reconaisse la version FR...méthode bien incertaine tout de même )