Le site de zero est fait pour sa:
http://www.siteduzero.com/wc/sommwc.php
Il trate de worldcratf, donc l´ edition de maps pour Hl1, mais peut de choses changent, mis a part les format des textures, et donc leur " gestion", et les entités.
sinon sur les forums de vossey.com ( si tu est enregistré), j´ ai quelques tutos, pour, par exemple décompiler une map en . bsp du source engine:
http://forum.vossey.com/vosseycom/Creation/Tutoriel-Decompiler-une-map-bsp-du-source-engine-sujet-656-1.htm
Et pour faire tes propres textures:
( Surtout convertir une images en . bmp, jpg ou autre en . vtf, format de textures pour le source engine, HL2, cs:s etc...)
http://forum.vossey.com/vosseycom/Creation/Tutoriel-Faites-vos-textures-pour-hl2-sujet-659-1.htm
Voila 