" Depuis quelques jours, des voix s´élèvent pour poser la question de la légalité de la licence d´utilisation d´Half-Life 2 : la fameuse EULA que l´on accepte de facto à l´installation du jeu. Notre confrère Golem ainsi que quelques autres sites de part le monde ont ainsi repris les interrogations d´une association allemande de défense des consommateurs. Tout d´abord ladite association reproche à Valve / Vivendi, un manque de clarté sur la boîte du jeu. Il y est certes marqué qu´une connexion Internet est nécessaire, mais il n´est nulle part question de Steam, de son installation, de la création d´un compte et de son utilisation à chaque lancement du jeu.
L´association en question ( la Verbraucherzentrale Bundesverband ou VZBV pour Association Fédérale des Consommateurs) reproche également à Valve que le Steam Subscriber Agreement ne soit disponible qu´en anglais et que, de prime abord, la revente d´Half-Life 2 ne soit tout simplement pas possible. En réalité, on peut bien sûr revendre son exemplaire, mais pour qu´il soit utilisable il faut également transférer sa clef CD vers le compte Steam de l´acheteur. Sans même parler des problèmes pratiques que cela peut poser en matière de vente d´occasion, c´est déjà le coût d´une telle solution qui est montré du doigt. Valve demande en effet rien de moins que 10 $ pour transférer la clef CD. Evidemment, l´EULA du jeu ne mentionne jamais l´existence de Steam et ce paiement de 10 $ pour le transfert d´une clef CD.
La VZBV se penche donc sur la question et demande d´ores et déjà à Valve / Vivendi de modifier la boîte du jeu pour faire apparaître beaucoup plus explicitement ces contraintes... Affaire à suivre ! "
citation de http://www.clubic.com