ce n´est pas un bug, la porte ne s´ouvre que d´un coté c´est tout.
J´ai grave galéré à cette endroit, pensant moi aussi que la seul issu était cette porte.
En fait faut traversé tout le secteur, aller bien au fond et là tu trouveras des caisses qui te permetrons de monter au fur et a mesur sur les toits, car tu dois faire ensuite le chemin inverse sur les toits et revenir sur ton point de depart mais dans les hauteur cette fois.