tiens va vir sur ce lien
http://mulderland.epsylon.org/download/?rub=2&sub=6&idlog=25&idskin=0&lang=1
ensuite tu clique sur telecharger pour Half.Life.2.FR.PACK-KMS ( c´est le patch francais)
il faut d´abord que tu telecharge MLDownload
le patch est un peu gros ( 725 MB) mais il marche impécablement