Le site Game reactor a obtenu une interview exclusive de Doug Lombardi, responsable marketing de VALVe.
Souhaitant montrer son aisance avec la langue suédoise, le site Source of Doom a traduit le tout en français.
Pour résumer l´article, Doug parle des scènes supprimées de Half-Life 2, des chapitres oubliés et des ennemis jetés ; Comme différents passages des vidéos de présentation de HL2 lors de l´E3 ( pour exemple, l´Hydra, sorte de molusque bleu qui harponnait un soldat Combine.
On y apprend par ailleurs le développement d´un add-on ( ou d´une suite à Half-Life 2), où l´on prendrait le rôle d´Alyx ( et de son Chien). Le futur développement d´un Half-Life 3 n´est pas démenti, Doug estime que le filon Half-Life devrait être utilisé tant qu´il fonctionne.