non tu dois pas mettre un " lier" à une commande c´est LIER ( du verbe to bind ) une touche ( nimporte laquelle) à une commande spécifique ( spawn+ en l´occurence )
donc tu ouvres le fichier config
et tu rajoutes une ligne ( nimporte où osef ) :
bind " h" " spawn+"
tu fais sauvegarder le fichier et hop dans le jeu te suffit d´appuyer sur H ( la touche...) pour que le menu apparaisse ! !
pour le fermer c(´est le bouton en bas du tableau de respawn " close that grey box " ( ou qqch comme ca )
voilu 