J´ai eu le même problème. J´ai redémarré mon ordi, j´ai connecté steam à internet, petite mise à jour qu´il me fait..., j´ai redémarré mon ordi et le mode non connecté a marché ! !!
As-tu bien coché l´option " retenir mon mot de passe" lors de l´installation du jeu ?