Et oui Flipy, c´est n´importe quoi hein

Enfin, sinon la " release candidate" a bien été livrée à Vivendi Universal Games hier, d´après ce que j´ai pu lire. Donc, pour une fois pas de retard Etonnant, mais encourageant !
Reste à voir si V.U.G. va être d´accord et la passer en GOLD rapidement.

http://216.239.37.104/translate_c?hl=fr&u=http://www.gamesindustry.biz/content_page.php%3Faid%3D4272&prev=/search%3Fq%3DDeveloper%2BValve%2Bis%2Bto%2Bsend%2Ba%2Brelease%2Bcandidate%2Bfor%2Bthe%2Beagerly%2Bawaited%2BHalf-Life%2B2%2Bto%2Bpublisher%2BVivendi%2BUniversal%2BGames%2Blater%2Bthis%2Bmonth%2B-%2Bbut%2Bnew%2Breports%2Bsuggest%2Bthat%2Bthe%2Bgame%2Bmay%2Bnot%2Blaunch%2Buntil%2BNovember.%26hl%3Dfr%26lr%3D%26ie%3DUTF-8

Qu´est-ce-que c´est que cette traduction à la mort moi le n...

Comme quoi les traductions ne sont pas encore au point, il faut bien garder le contexte à l´esprit !

ca ete poster aujourdhui tarrive a me traduire

http://www.gamesindustry.biz/news.php?aid=4477

Je ne vais pas te le traduire dans le détail, mais te faire une résumé: C´est ce que j´ai posté dans mes 2 messages précédant ton premier.
1) La version candidate au passage en GOLD a bien été livrée à Vivendi.
2) Il est probable qu´elle passe GOLD à la mi-Ocotbre ( spéculation quand même)
3) C´est de moi: Ca devrait donc sortir dasn les boutiques vers mi-Novembre.
Voilà pour mddee

merci iiiiiiiiiiiiii

version terminée..
le projet final que valve envoie a vivendi.. voir si ils sont daccord et c´est parti mion kiki ils publient

C´est marrant ca meme les modérateur il si mète à ecrire un topic en majuscule....

bon la version gold c la version qui coute tres cher tu sait.
meme moi je pourrait pas l´acheter ! !!
et c pas du plaquer ! !!!!
c du vrai ! !!!!
et apres pour les + riches il y a la version platinum ! !!
mais la tro cher

Apparently Vivendi ( the publisher) says that if no serious bugs are found in the next 72 hours, it will go gold. I found this on the halflife.net forums @ http://www.halflife2.net//forums/showthread.php?t=38118
This means that a gold announcement could be possible on Monday, but that is very unlikely since first Release Candidates rarely get the gold signal. Knowing Valve, they wouldn´t submit an RC without testing it rigorously first.

Cross your fingers, there´s a chance we might have this game in October...
----

Pour ceux qui comprenent rien a l´anglais => .

deadyoda, je sais que tu n´a que 4 ans , mais tu as d´autres inforamtions depuis le 18/09/04
S´il n´y a pas de bugs, ça serait GOLD demain ( et oui, je comprends l´anglais, c´est fou hein ? )
Donc, en comptant un mois de fabrication/duplication du GOLD, il sortirait le : 21/10/2001

Alors, il est GOLD

http://www.hardgamers.com/nouvelle.asp?no=19333

Sa annonce mal ca

Je ne pense pas que ça pose de gros problèmes Croto.
En fait, d´après ce qu´on peut lire un peu partout sur le net, leur conflit date depuis un certain temps, donc je ne pense plus que ça puisse affecter la sortie du jeu.
Par contre, cela a pu être le cas jusqu´ici !

En fait, personne ne sait s´il est GOLD, quoi

Bon ca c´est pas un topic de noob ( me tape pas shy )

le 1er octobre est la date " officielle" de Hl² ? ou encore une de ces dates bidons ? ??? d´avance !

les dernieres dates étaient pour le 15novembre, en supposant que la prerelease envoyée dimanche par valve soit acceptée et devienne gold pr fin septembre...