Nan, il faut créer ces maps avec Hammer, la c´est juste des tutoriaux pour expliquer comment réaliser ces maps.
Pour avoir l´éditeur de niveau, il te faut HAMMER, qui s´installe avec le SDK de Half life 2.
Pour installer le sdk, dans steam, tu double click sur SOURCE SDK.
Une fois que c´est fait, tu lance Hammer en ayant choisi Counter strike comme mod, dans le menu juste avant de lancer hammer