Ce n´est pas " crouch", mais " duck", dans les commandes du programme. Juste un détail.
A part ça, je ne pense pas qu´on puisse bidouiller quoique ce soit au niveau des " binds" : un bind lie simplement une touche à une commande interne du soft, et en l´ocurrence cette commande interne ne se " fixe" pas de façon permanente. Ce n´est pas comme dans certains jeux où on peut avoir une commande " courir tout le temps", par exemple, qu´on interrompt seulement par une commande ( temporaire) de " marcher", tant qu´on appuie sur la touche correspondante.
Pour HL2, on a manifestement " tout le temps debout", sauf quand on décide de " ducker"...
J´essaie de me souvenir si dans les Hitman, on peut verrouiller le mode " accroupi furtif"... Ca fait longtemps que je ne les ai pas refaits.