Salut,
Bon tu decompresse le fichier puis tu vas dans le dossier map, la tu as la map antlion_troopers que tu vas mettre dans C:\Valve\Steam\SteamApps\pseudo\half-life 2\hl2\maps et tu met en meme temps le fichier sound.
Pour lancer la map dans le jeu tu tapes dans la console map antlion_troopers
Voila
@+