au début la fille me dit de monter, et ne bouge plus, j´ai essayé de sauver-charger, ça ne marche toujours pas

C´est marrant, j´ai connu ça dans le premier volet ( HL1). On entre dans l´ascenseur et puis on ne sait plus bouger. Arrivé à destination on est électrocuté à petite dose ( mort lente).
Pour y remédier il fallait sauter sur place ( pas toujours efficace, mais bon...).

ouais mais là, la fille me raconte un truc et elle ne bouge plus, impossible de faire démarrer l´ascenseur

sauve quand tu es dans l´ascenseur, et reprend la partie là

j´essaie save load, rien de rien

oui mais il faut etre dans l´ascenseur( dans le coin droit)

à quelle distance exactement ( 3,5 cm du mur du fond et 2,1 cm du mur droit je crois)

JE CRAQUE ! !!!!

Je viens d´essayer tous les coins de l´ascenseur rien à faire ! !!!!!

J´ai eu le même pb. On m´a dit que c´était un bug.
Reprends une précédente sauvegarde et repars. Cela devrait marcher. La fille, tu pourras alors la suivre dans l´ascenceur.
Patience tu es prêt du but.

Quoi: Un bug ?
Ils auraient oublié d´enlever celui du premier volet ?
Notez, ça ne m´étonne pas, avec les fausses péripécies que non a compté Valve au sujet de son code volé, retardé etc...