moi, j´ai le même probleme, donc en fait, je lance les maps directement par la console de hl2 avec la commande map " le_nom_de_ta_map" dans la console, par contre fo que ta map soit compilé et qu´elle soit dans utilisateur/halflife2/hl2/maps.
( pour ça fo que tu compiles sans lancer le jeu, voir julienchocobo62)