Je ne comprends pas ton terme "aller-retour". Il faut tendre individuellement chaque corde, en mettant le levier à l'horizontale (et non pas tout en bas, il faut que ce soit bien équilibré pour que la tension soit la bonne), et tu n'es pas obligé de partir de la verticale, c'est même plutôt déconseillé pour les petits ajustements, tu pars d'un peu plus haut que l'horizontale pour de petits réglages, et tu peux même partir de plus loin que la verticale pour le premier coup de levier, ça dépend de l'élasticité du cordage et de la tension voulue.
Fais gaffe pour les travers, il faut tendre, attendre quelques secondes, puis reajuster car la tension des montants va artificiellement équilibrer le poids le poids.