En quoi c'est ridicule, puisque la prononciation initiale ?
C'est comme si tu me disais qu'un mec qui s'appelle Jacques, c'est ridicule de l'appeler "jaque" et pas "djack", parce que l'anglais est devenue une langue internationale et a tendance à envahir toutes les langues. Tu me diras, olol c'est pas pareil, les deux prénoms sont écrits différemment, m'enfin pour moi Jason anglais et Jason latin/grec, c'est deux prénoms différents puisque les prononciations sont différentes.
Ton raisonnement me fait penser à celui que tu avais fait sur les Américains pendant l'USO, t'en souviens-tu ? 