Méchant

Filthy boy

Tu dois sûrement bien t'amuser avec le traducteur

He can also say that he waits to be married to have sex.
Would work rather fine in the US.

He can have sex before getting married... He can buy some services among some pretty "open" women

If he has money to waste in that, he doesn't really need to find a job, I think.

Who are you talking about ?

Forget all that, he's already got a wife. Alcohol. Sacred & everlasting relation. See his yellow horsy eyes.

Heureusement qu'il ne peut pas comprendre ce que l'on dit.

"Who are you talking about ?"

-> I'm talking to you, and talking about the initial topic : writing a letter to find a job.

Lorgue > moui, mais consernant les filles de joie je ne savais plus si tu parlais de Ryo ou Tolin :ange.

Got lost !

Oh le fail

Quelqu'un joue à Hearthstone ici?

En fait j'ai retrouvé l'histoire en picorant ici et là, je me souviens de presque tout maintenant.
Donc, on revient page 300.

"Quelqu'un joue à Hearthstone ici?"

Toi ?

On va dire que j'ai pas compris vos messages en effet
Mais c'est parce qu'il y a des fautes, en français comme en anglais " lazzy " " consernant " ...

Ryo ah 300 pages quand même ! Encore un petit effort et tu seras réellement lancé en fait !

Pour te situer, le "king's hand tourney" va commencer incessamment.
Ça sent la grosse vacherie.

Tu n'as pas regardé la série donc ?

Aucune envie, ça va tuer mon imaginaire débordant. Même si je vais au bout des livres, je ne regarderai pas la série. Surtout si je vais au bout des livres.

What ? Raonic absent en coupe Davis ?

Mon rêve déjà fort improbable de voir une finale Canada-Suisse s'envole un peu plus encore...