Ah ok, j'avais mal compris.
Bah, ça dépend. Le truc c'est que si les vidéos utilisées pour les HL sont visibles légalement, je te comprends mieux.
Si elles ne sont visibles légalement que sur leur site, c'est effectivement pour s'éviter toute concurrence, mais c'est assez normal. Qui se ferait chier à aller sur leur site, (et donc augmenter leur nombre de visites et ainsi leur rentrées publicitaires) si elles sont sur YT ?