Ribéry, regarde les autres traductions possibles, normalement y en a plusieurs via Google. Pour "diable" en anglais c'est "devil". Mais y a aussi l'expression, dans le sens "Diable ! Qui est ce Rosol ?"
Gruntouf
Niveau 25
29 juin 2012 à 15:45:36
Ce match me rappelle celui que Djokovic a joué contre Seppi à RG.
pauloh
Niveau 8
29 juin 2012 à 15:46:14
et dans le cas de cette expression, en anglais tu diras "deuce" dans ce cas-là.
ryoshim
Niveau 27
29 juin 2012 à 15:46:37
Radek qui fait le pitre.
pauloh
Niveau 8
29 juin 2012 à 15:47:09
Fandesoad : Ah bon ? Moi, jamais. Désolé si c'est l'image que je donne. Je ne pensais pas que c'était le cas.
[Ribery_7]
Niveau 8
29 juin 2012 à 15:47:50
Il a vraiment une tête de grosse ordure ce Stepanek.