Bah écoute, j'ai pas tellement eu l'occasion de voir des fautes sifflées pour ça. Cela paraît tellement foireux de volleyer un service, que même si c'était autorisé, c'est pas pour autant que ce serait tactique de le faire.
Ou alors il pouvait juste avoir obligation de pas être dans le carré au moment du service, laissant la possibilité de volleyer "en extension" un peu comme un hand, ce qui serait encore moins tactique.
Sauf sur une surface comme l'eau.
Mais bref.