Younès El Aynaoui , né le 12 septembre 1971 à Rabat, est un joueur de tennis marocain. Joueur professionnel depuis 1990, c'est un droitier d'un mètre quatre-vingt treize.
El Aynaoui est un joueur exceptionnel de part sa combattivité et son retour au plus haut niveau à son âge (36 ans) sur le circuit après une blessure grave au genou (entre 1995 et 1997). Excellent serveur et disposant d'un des meilleurs coups droits sur le circuit, on retiendra son quart de finale d'anthologie contre Andy Roddick à l'open d'Australie 2003 où les deux joueurs se sont séparés après avoir battu le record du set le plus long de l'ère open en 21-19.
Il a reçu en 2003 le prix d'honneur de l'ATP pour sa disposition vis à vis de la presse internationale. Son meilleur classement ATP était 14ème mondial. Il est aussi considéré comme le meilleur tennisman africain de tous les temps.
Au niveau personnel, Younès El Aynaoui a une mère française, a 3 enfants et vit dans les alentours de Barcelone. En mars 2008, il gagne le tournoi Futures ITF de Castelldefels, organisé par le Club de Tennis Andrés Gimeno.