Newsletter
Liste des sujets

Masters de Paris-Bercy 2007

Steflink
Steflink
Niveau 10
06 novembre 2007 à 11:25:19

Au fait j´avais une question
Pourquoi met-on un "s" à masters alors que c´est un singulier? (un masters).
Est-ce un génitif saxon pour dire que le masters appartient à quelque chose ou bien ca fait référence aux joueurs (les maîtres), ou autre chose?

Merci

Kelamon
Kelamon
Niveau 10
06 novembre 2007 à 12:06:29

Vu qu´en anglais, le génitif saxon inclut nécessairement l´usage d´une apostrophe... Par élimination, on penchera pour la deuxième solution. Hypothèse renforcée par le fait qu´on appelle les Masters de golf le "tournoi des maîtres". A noter que l´appellation officielle est désormais la "Masters Cup".

Amien
Amien
Niveau 10
06 novembre 2007 à 12:52:02

Ouais, et ce boulet de président de l´ATP (Etienne de Villiers) veut maintenant les appeller les 1000, bonjour la prononciations en anglais...

Max__
Max__
Niveau 10
06 novembre 2007 à 22:41:39

Quel rapport avec 1000? Il est con ou quoi?

Kelamon
Kelamon
Niveau 10
07 novembre 2007 à 00:02:15

ça sera le nombre de points accordés au vainqueur.

Kelamon
Kelamon
Niveau 10
07 novembre 2007 à 00:10:06

Mais on parle des MS, là, pas de la Masters Cup.

Si t´as manqué un épisode :

http://www.atptennis.com/1/en/2007news/500s.asp

Max__
Max__
Niveau 10
07 novembre 2007 à 01:10:02

Eh ben c´est pas glorieux!

C´est bien mieux l´appellation "Master´s series"

Kelamon
Kelamon
Niveau 10
07 novembre 2007 à 08:51:36

Rah, mais y a pas de ´ avant le s... Faut suivre! ^^

Sous forums
  • Catch
  • Musculation & Nutrition
  • Sports mécaniques
  • Rugby
  • Sports de glisse
  • Cyclisme
  • Tennis de table
  • Tennis
  • Basket
  • Boxe
  • Arts martiaux / Sports de combat
  • Football
La vidéo du moment