"Ca signifie prise, contrôle" Non, ça c'est plutôt "handle"

Tu accumules... et tu continues...
N'insistes pas...

faut handle signifie poignée, manche, pas contrôle ni prise

C'est toi qui t'enfonces sur ce coup-là, désolé...

faux*

In tennis, a grip is a way of holding the racquet in order to hit shots during a match.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-33-7518196-2-0-1-0-0.htm#message_7601015
| Rumble22
| null
| Oh mais que vois-je ? Tu fais pas confiance aux sites de tennis mais par contre, tu trouves crédible le premier dictionnaire pourri qui surgit Les trois quarts des mots qui sortent de worldreference sont inusités
|
| Oh, tiens, grip = handle = manche. Comme c'est bizarre

Je n'ai pas dit le contraire. Sinon je n'ai pas utilisé le premier site venu, mais celui que j'utilise presque tous les jours.

Tu t'obstines, j'adore ça

putain mais le gros lourd !

En quoi est-ce une marque de qualité ? Pour avoir eu un corres' austrralien trois mois, il a eu le temps de constater à quel point Worldreference était pourri des fois Mais tu dois encore une fois mieux maîtriser la langue que les natifs.

Et tu m'as dit le contraire puisque tout le monde m'a sauté dessus quand j'ai dit que grip désignait le manche et en anglais c'est vrai ; seulement, handle étant plus usité dans ce sens, grip désigne la prise de raquette. C'est pas de ma faute si en français, on a encore tout déformé

putain mais le gros lourd !
Je suis soufflé ! Merci du compliment en tout cas ;)

'Mais tu dois encore une fois mieux maîtriser la langue que les natifs.

Ça c'est plutôt toi

Sinon, l'australien pour se rendre compte que le site est mauvais, il faut qu'il comprenne la traduction française. Peut-être que quelqu'un (toi?) lui a mal expliqué la partie française

• Et en plus si on demande à un jeune français d'ouvrir un dictionnaire, il connaitra pas la moitié des mots et des expressions qu'il contient dans sa propre langue.

1. Rumble22 Voir le profil de Rumble22
2. Posté le 7 août 2009 à 11:34:16 Avertir un administrateur
3. faut handle signifie poignée, manche, pas contrôle ni prise

C'est toi qui t'enfonces sur ce coup-là, désolé...

Je parle du verbe, idiot...

Max__ , tu épingles ce topic collector?

Je parle du verbe, idiot...
Euh, y avait que des substantifs alors je sais pas d'où tu le sors ton histire de verbe là Tu as dit : contrôle prise c'est plutôt handle : explique-moi où tu vois le verbe là-dedans.

Putain mais Jrab, faut que t'arrêtes de te prendre pour un natif et même dans le cas où t'es né en Allemagne, t'y es pas retourné depuis longtemps dans ce cas-là >_<.

Non, je parle des expressions que tu trouves sur Worldreference qui sont de vraies abérations, des trucs qui ne s'utilisent pas du tout ; pas besoin de traduc' française

Par rapport au verbe, handle veut plutôt dire "manipuler", "prendre en main", donc ça revient plus au contrôle et à la prise.

bah non, handle signifie poignée ou manche, c'est con hein

Il le fait exprès.

c'est obligé ouais

1. Rumble22 Voir le profil de Rumble22
2. Posté le 7 août 2009 à 12:59:48 Avertir un administrateur
3. bah non, handle signifie poignée ou manche, c'est con hein

Je n'ai jamais dit le contraire...
Je parle du verbe, et tu me parles du nom... y'a une différence...

Enfin bref, on est loin de t'entendre encore dire que le manche, c'est grip.

Mais qu'est-ce que tu me parles de verbe alors qu'on parle de nom Tu vois, t'as des verbes qui ont des sens différents de leurs substantifs, bah handle en fait partie ; tu t'es gourré, c'est tout, alors viens pas me sortir que tu parlais du verbe, ça tient pas debout ton explication grammaticale véreuse là.

Marque-pages Marquer cette page (voir ce topic) Déplacé dans dossier collector.

Chaud quand même, insiste pas, un grip c'est un grip, un manche bin... c'est un manche. Et un grip n'est pas un manche.