Tous les chinois connaissent les 3 royaumes:
je leur ai demander leur avis sur les guerriers et strateges importants ( je suis en Chine la):

Voici ce que pensent la majorite:

WEI

Cao Cao > >> ils disent que c´est un super " mechant"

Cao Ren > >> ils disent qu´il n´est pas mieux que Cao Cao

Sima Yi > >> un grand mechant comme Cao Cao super intelligent mais plus idiot que Zhuge Liang

Xiahou Dun > >> un courageux aussi mechant que Cao Cao

Xiahou Yuan > >> un barbare qui s´y croit trop pas mieux que Cao Cao.

Zhang He > >> un poete qui connait les merveille de la nature, moins mechant que Cao Cao

Xu Huang > >> Un barbare avec une hache, aussi mechant que Cao Cao.

Zhen Ji > >> Ils savent pas qui est elle, helas.

Dian Wei > >> Ils savent pas qui est il, helas.

Xu Zhu > >> un gars fort

WU

Sun Jian > >> un gars de courage ( ils savent tres peu sur lui)

Sun Quan > >> Un puissant homme intello mais mechant

Sun Ce > >> un bon p´tit gars, dommage qu´il meurt.

Sun Shang Xiang > >> une belle femme qui trahit Liu Bei, une vraie bouffone

Zhou Yu: un gars intello mais qui hait des tas de gens et un idiot qui veut debattre Zhuge Liang ( ma reaction: , pourquoi on hait Zhou Yu? )

Lu Xun: un intello beau mais moins intello que Zhou Yu.

Zhou Tai: ils savent pas qui est il, helas

Xiao Qiao: une des plus belles femmes de la Chine.

Da Qiao: une beaute moins connue que Xiao Qiao.

Huang Gai: un homme fort et courageux.

Taishi Ci: ils ne savent pas qui est il, helas

SHU

Liu Bei: le super gentil qui respecte tout le monde

Guan Yu: le guerrier courageux, fort, beau, loyal et honnete ( dans le boudhisme CHINOIS, Guan Yu est un des dieux de je ne sais quoi)

Zhang Fei: un barbare aussi doux comme un agneau

Zhuge Liang: pour les chinois, le " heros" de la guerre des 3 royaumes. Un bon homme le plus intelligent du siecle.

Zhao Yun: un jeune homme fort, loyal, courageux. Intelligent de meme.

Jiang Wei: un homme intelligent mais pas assez pour sauver le Shu au dernier moment.

Huang Zhong: le vieux papi courageux, gentil.

Wei Yan: il savent pas qui est-il, helas.

Ma Chao: un gars fort et courageux. Qui va trop loin quand meme.

Pang Tong: le mega mal chanceux de la guerre des 3 royaumes mais un intello bien gentil, un homme minuscule et laid.

Yue Ying: une mochetee, intelligente comme son mari ( un peu moins quand meme)

Autres

Dong Zhuo: le mega Mechant qui pense qu´a boire et les jolies femmes.

Lu Bu: un mega fort, un mega barbare, mais qui a un petit pois dans le crane.

Diao Chan: pour les chinois, la plus belle femme du monde, une beaute qui trahit Lu Bu et Dong Zhuo.

Meng Huo: un gros sauvage fort mais tres gentil ( ah bon?)

Zhu Rong: une belle femme tres courageuse.

Zhang Jiao: ils ne savent pas qui est il, helas ( bien fait! je le hais! )

Bon ben voila, tout en sachant que j´ai interroger environs 5-7 chinois.
Si j´en ai oublier un gars, prevenez moi.

Conclusion: les chinois aiment le SHU et deteste le Wei et Dong Zhuo.
D´ailleurs a Cheng Du, ils ont fait un mega temple rien que pour les heros du Shu.

Voila, qu´en pensez vous?

trop cool

Zhuge Liang: pour les chinois, le " heros" de la guerre des 3 royaumes. Un bon homme le plus intelligent du siecle.

moi j´aime pas zhuge liang je préfère nettement sima yi!!!

s´est même grace à sima yi que zhuge liang est mort.

Jiang Wei: un homme intelligent mais pas assez pour sauver le Shu au dernier moment.

normal il été tout seul

pour lepetitmachin: ah ca, c´est pas moi qui a dit que c´est un heros. Moi aussi je ne l´aime pas.
Mais c´est le petit fils de Sima Yi qui a fait gagner la guerre des 3 royaumes au wei!

Bon maintenant voila comment prononcer les noms des guerriers correctement en chinois:

WEI

Cao Cao: T´sao T´sao

Cao Ren: T´sao Rwen

Sima Yi: Seuma Yi

Xiahou Dun: Chia Ho Deune

Xiahou Yuan: Chia Ho Yu Ane

Zhang He: Jan Gue(prononcer tres speed le gue)Heu

Dian Wei: Di Aine Wei

Zhen Ji: Djeun Ji

Xu Huang: Chu Houangue

Xu Zhu: Chu Jou ( jou en chinois veut dire cochon mais ca s´ecrit different)

WU

Sun Jian: Seune Ji-Ein

Sun Quan: Seune Chu-An

Sun Ce: Seune Tseu

Sun Shang Xiang: Seune Chane-Gue Chi-An-Gue

Zhou Yu: Jo Yu ( oui, c´est bien jo )

Lu Xun: Je ne sais pas

Zhou Tai: Jo Taiie ( il y a bien 2 i)

Xiao Qiao: Chiao Tchiao

Da Qiao: da tchiao

Huang Gai: Hou Angue Gaii

Taishi Ci: Tai Chi T´seu

SHU

Liu Bei: Liou Bei

Guan Yu: Gouane Yu ( prononcer le u comme le u dans Urne)

Zhang Fei: Jangue Fee ( comme une fee, hi hi)

Zhuge Liang: Jougue Li Angue

Zhao Yun: Jao Yune

Jiang Wei: Ji-Ane-Gue Ouai ( )

Huang Zhong: Hou-Angue Joun-Gue

Wei Yan: je sais pas

Ma Chao: Ma Tcho

Yue Ying: je sais pas

Autres

Dong Zhuo: Doun-Gue Jouo

Lu Bu: Lu Bou ( et pas Lou Bou)

Diao Chan: Dio Tchan

Meng Huo: Meune Houo

Zhu Rong: Jou Ron-Gue

Zhang Jiao: Jan-gue Jio

Voila! Je vous jure que ca se prononce comme ca. Desole pour certain nom, car je ne sais pas les prononcer ( j´ai oublier )
Voila!

ouai ya la prononcitation mais ya lecriture aussi

Guan Yu: Gouane Yu ( prononcer le u comme le u dans Urne)

Zhang Fei: Jangue Fee ( comme une fee, hi hi)

je suis pas d´accord pour les 2 là...

guan yu en chine s´est guan di

et zhang fei, dshang fe

Ma Chao: Ma Tcho

quel macho celui-là mdr

et pour ma chao en chinoi directement traduit sa donne ma zhao ( il me semble)

zhang fei = tch´ang fei
tchao yun
lieou pei

apres ché po faut qje lise encore

Je sais bien ke Guan Yu se dit Guan Di, mais dans la serie tele les 3 royaumes, ils disent parfois Guan Yu parfois Guan Di.
Pour Zhang Fei, si tu veux Djang Fe pour etre super super super precis.
N´empeche ils sont idiots, les programmeurs de la tele, ils mettent les 3 royaumes a minuit. Depuis, le matin je creeeeeeeeeeeeeeeeve.

serai curieux de savoir se que pensent les chinois de LU MENG étant donné qu´il a décapité guan yu et qu´il est mort dans d´étranges sirconstances

moi je parle po dla prononciation mais de lecriture(en traduit bien sur)

ils t´ont dit quoi sur lu meng?

Mais ils prononcent comme ca dans le film!

Lu Meng: un barbare qui tue, violent. Voila. C´est tout.
Mais les Chinois considere que c´est Sun Quan qui a tuer Guan Yu.

tu parle chinoi ? ??

Guan Yu: le guerrier courageux, fort, beau, loyal et honnete ( dans le boudhisme CHINOIS, Guan Yu est un des dieux de je ne sais quoi)

" Bo"

surement mais bon on c jammais ^^

bin ptete plus que pang tong
noublie po que la on parle du vrai guan yu et pa selui qui a une barbe jusquau ******

Meng Huo: un gros sauvage fort mais tres gentil ( ah bon?)

oui paskil c allié o shu alors quil auré pu juste aréte dles attaquer

oui