Salut Akutagawa !
Ca fait un petit moment que je n´ai pas touché à l´add-on, mais si je me souviens bien, il faut monter dans un espece de petit telepherique en bois.
Tu vois sur ton premier screen, les 2 cordes paralelles en haut de ton ecran, vers le chiffre 113, et bien se sont ses cordes je crois.
Normalement quand tu arrive il se trouve tout de suite à ta gauche et tu peux monter dedans, mais là je me demande si il n´est pas arrivé au bout du chemin sans toi dedans. Dans ce cas precis, impossible de le faire revenir ni de traverser autrement.
Je crois que je m´etais deja retrouvé dans ce cas, et que j´avais du recommencer le niveau ;)
Voila, en esperant t´avoir aidé ;)