Bizarre comme truc, avec les bons pilotes NVidia tes jeux ( lors de leur installation) devraient se mettre par défaut en OPenGL. Il n´y a normalement rien à bidouiller.
Tu devrais désintaller ton jeu et le réinstaller proprement, et tout devrait bien aller ensuite.
Pour info: les cartes NVidia sont orientées OpenGL et les ATI: Direct3D.
Donc, lorsque l´on a une NVidia, un jeu doit automatiquent se configurer en OpenGL... si tout va bien.