aussi étonnant que possible, tu es dans la " zone-secrète" pour ressortir du trou, tu peux le longer en faisant des petits sauts de côté et tu remontes juste à gauche du pont, direction fin du niveau.
Si tu piges pas mon charabia :
http://www.painkiller-secrets.cjb.net