Toujours à propos de Budapest ( j´en parle souvent, mais c´est mon niveau préféré!), 47 dit au réceptionniste qu´il s´appelle Ripper.
Comment çà " Et alors?"...
. ..Ripper signifie l´éventreur en anglais ( comme le célèbre Jack the Ripper, le mystérieux tueur londonien plus connu en français sous le nom de Jack l´éventreur). Alors pour 47, qui doit adopter un profil bas dans la mission, bonjour la discrétion avec de telles références!
( Comme tout bon agent - ou tueur - secret qui se respecte, il aurait du se faire appeller " Smith"...)