J´ai eu le même probleme que vous : impossible d´installer worms à partir du cd d´origine sous xp (j´y etait arrivé il y a longtemps, en bidouillant un peu, mais depuis j´ai pas reussi à le refaire).
Hier je suis allé chercher sur des sites de vieux jeux pour le telecharger, et à mon plus grand etonnement ça marche sans probleme, sans meme avoir besoins de le configurer !
je vous donne le lien :
http://www.486games.net/game.php?id=8